中新社上海9月17日电 题：国际中文栽培推动中国文化深植全国文化泥土

——专访同济大学国际文化一样学院院长孙宜学

中新社记者 许婧

当下，国际中文栽培茁壮发展，学习中文成为内行边界内话语学习的一种新习尚。当作新时期向全国讲好中国故事的主要前言，国际中文栽培也在这一历程中加速走向全国、处事全国。国际中文栽培有怎么的专有阵势？国际中文栽培能否推动中国文化深植于全国文化的泥土？中新社“东西问”日前就此专访了同济大学国际文化一样学院院长孙宜学。

现将访谈实录纲要如下：

中新社记者：国际中文栽培的界说是什么？有怎么的专有阵势？

孙宜学：2022年，中国国务院学位委员会、中国栽培部发布《相关生栽培学科专科目次(2022年)》。该版目次细致以“国际中文栽培”当作学科专科称呼，类属栽培学，并增设了国际中文栽培博士专科学位类别，国际中文栽培成为本、硕、博证明的法度化东说念主才培养体系，中文国际化有了东说念主才保险，薪火相传，国际中文栽培职业呈现春深似海，中文凡有需要处皆有专科中文西宾的梦思行将成为现实。

国际中文栽培专科类别学科的树立，标明中文和中国文化的国际化程过活益普及，全国中文热和中国文化热已成常态，国际中文的需求已初始转型。国际中文栽培学科的树立，符号着在参加中国特质社会概念新时期和构建东说念主类荣幸共同体的大布景下，以及东说念主工智能等新期间茁壮兴起的前提下，国际中文栽培发展参加了新阶段，确立了新圭臬，冷漠了新方针。

新学科的树立，一方面，会推动国际中文栽培从以培养学生的教学智力为主，转向教学与学术智力兼顾；另一方面，也会更精细联接中国文化走出去、向全国讲好中国故事等需要，围绕中国式现代化树立和铸牢中华英才共同体相识，造成笼统中国话语体裁、异邦话语体裁、新闻传播学、栽培学等传统学科上风的新式国际化学科体系。

当作一个新兴学科，国际中文栽培“百业待兴”，而国际中文栽培的外洋处事性情，决定了对该学科的定位不成只取一端，自说自话，而是必须充分尊重外洋有关机构的合理需要、具体需要、多元需要。

2024年8月，同济大学内行外洋东说念主才代表团一滑30余东说念主抵达盐城，开展为期两天确当地科技文化一样检察之旅，举止中，几位留学生换上汉服，体验中华传统文化之好意思。受访者供图

中新社记者：刻下国际中文栽培发展情景如何？

孙宜学：树立国际中文栽培学科，是为培养能向全国讲好中国故事的专科东说念主才，事关中国国际大国形象和东说念主类荣幸共同体建构。

国际中文栽培专科东说念主才必须具有深厚的中文和中国文化学问，了解中国历史和现代中国文化，具有广宽的国际视线、不凡的笼统训导和组织调和智力，能在中文教学、东说念主文一样、增进国际浮现方面见原奉献，积极责任。

外洋国际中文栽培责任者每一个东说念主都是皆荟萃外的点，这个点是中外姿首互通的点，是爱的聚焦点，亦然友谊的联接点，同期如故全国看中国、中国看全国的窗户，单独看夙昔、轻微，点点连起来看，每一个点都必不可少。这就决定了国际中文栽培东说念主才培养与其他有关专科——如中国话语体裁、异邦话语体裁等——比较，专科性之上，更多了一种笼统性、国际性，更意思意思合座素质。

咫尺国际中文栽培的潜能尚未得到充分施展，必须尽快脱离旧赛说念，造成新赛说念，心无旁骛，霸占全国话语文化传播制高点，终了高质地发展。国际中文栽培的处事对象是全全国，而全国列国政事、经济和文化生态不一，中文落地的路线和技巧划分巨大，中文栽培资源又相对有限。因此，对数智化(数字化和智能化)的要求高，联接度密切，期间更新内驱力强。

在推动国际中文栽培数智化历程中，不错野蛮欺诈新期间技巧，如云打算、大数据、东说念主工智能、元寰宇等，极致化普及国际中文栽培的期间含量，加速终了国际中文栽培的数字化、收集化、智能化。在条目允许的国度或地区，不错试行AI教学或AI语伴常态化，通过教学技巧更新、栽培资源分享、教学模式优化，推动终了中文栽培在终了内行化的同期终了栽培生态优化，普及中文在科技限制的野蛮应用。

中新社记者：数字化对国际中文栽培有何影响？应如何应用数字化改造国际中文栽培模式？

孙宜学：信息时期，数字化依然深度重塑国际中文栽培新业态。咱们还应该看到，中体裁习者的结构依然发生变化，“Z世代”成为学习中文的主体。他们遴荐学习中文愈加自主化、即时化，VR、AR、AI等新期间赋能、教学资源智能化已成必需，他们需要对我方的中体裁习情况即时进行“教、学、评、测、研、改”一体化评价，随时改良学习举止，调度学习内容，餍足自我期待。“Z世代”中体裁习灵敏化已成常态。

由此，国际中文栽培要终了高质地发展，必须尽快充分数字化，欺诈大数据挖掘新举止，提高国际中文栽培的数据料理、数据分析、数据挖掘和智能处事的智力，精确布局，科学施策，动态调度，区别推动，错位发展，合座激动。

咫尺，中文的全国需求与中文的全国普及率仍不匹配，总体上求大于供。国际中文栽培的方针是凡有所需，必有所供，而要终了这一方针，就要依托中国的信息期间，借助数字期间上风，如AI语伴、APP挪动课堂等，征战遐想不同的中文栽培期间系统，在讲义、教法方面改造冲破，加强与AI等数字化期间交叉会通，造成“中文+期间”复合型东说念主才培养机制，加速发展速率，在当来全国话语国际传播竞争中脱颖而出。

2024年8月3日至8月9日，同济大学留学生“同业磋磨-熊猫叨叨X春晖社中外学生行走中国”支教团队来到海南昌江黎族自治县，开展了为期一周的支教举止。图为来自土库曼斯坦的魏柏教孩子们学习俄语。受访者供图

中新社记者：国际中文栽培在助推东西方端淑互鉴方面如何进一步施展作用？

孙宜学：国际中文栽培归根结底是通过推动中文栽培的全国化，终了中中端淑与全国不同端淑的一样互鉴，在共同创造和平、珍重和平、分享和平的环境下，联袂共建东说念主类荣幸共同体。

国际中文栽培的路不管走多远，都必须是在东西方端淑互鉴共进的轨说念收荟萃前行，并以中文和中国文化的外洋发展，传播并延迟东说念主类荣幸共同体理念，以中文处事参与并改善内行科罚的当今和改日，推动在内行科罚进度中确立中国对外话语体系，施展中国灵敏的积极影响，合营共建多元共生共存共荣的全国文化生态和东说念主类端淑形态。

同期，在建构全新全国文化生态历程中，中文栽培取得了更平正公正的战略保险、轨制保险和优良东说念主文生态保险，取得了在内行科罚环境中的主动性、主导权和话语建立权，使中文的全国影响力与中国的国际影响力平衡同步，相反相成。

2024年8月，同济大学国际文化一样学院汉语硕士志愿者与来访的德国医学生开展学术一样，扫数参与者用篆书写就“安危与共”，留住了好意思好的回忆。受访者供图

中新社记者：为何说国际中文栽培不错推动中国文化深植于全国文化的泥土？

孙宜学：国际中文栽培是新时期向全国讲好中国故事的浩大前言。中文的全国化举止和进度，是中国价值不雅影响全国的举止和进度。中国灵敏何时能信得过影响全国，以何种形式影响全国，影响全国的哪些东说念主群等，都与中文全国化的广度与深度一致。因此，国际中文栽培不仅是中文栽培，更是“中国栽培”，是辞全国眼前描画中国形象的画笔和碳粉。

国际中文栽培的国际性，不错推动中国文化深植于全国文化的泥土。中中端淑当作东说念主类迂腐的端淑形态，其人命力取决于其兼而有之的自生力和“不辞细壤”的包容性，这亦然中中端淑于今仍保执春深似海的根底原因。中国文化传统而不保守，空前而络续后，内敛而不阻滞，恒久上前而又坚守施行。国际中文栽培艰深行走全国的每一个“脚印”，都会烙上中国文化的施行，从而在场合国的文化泥土上，烙上中国文化的钤记。

假以时日，中国“脚印”会跟着岁月的荏苒而融于他国的地盘，成为异国文化泥土的钤记。中文当作中国文化的种子，也就可能生根发芽。在此历程，中国文化“外来”的印迹消散，从萌芽起，就已成为他国东说念主眼中“自家”的存在。(完)

受访者简介：

孙宜学。受访者供图

孙宜学，博士，同济大学国际文化一样学院训导，院长，博士生导师，博士后合营导师。栽培部国度话语翰墨实行基地常务副主任、国际中文栽培信息化实践与相关基地副主任，全国汉语教学学会专诚用途中文栽培专科委员会副主任。曾在英国爱丁堡大学进行博士后相关(2004)，好意思国弗吉尼亚大学(2015)、亚利桑那州立大学高档探望学者(2017—2018)。